Parlez comme votre mari : Résurrection (Kocan Kadar Konuş: Diriliş) (traduit)

Kocan Kadar Konuş: Diriliş est une comédie romantique turque sortie en salles le 1er janvier 2016. Suite du très apprécié Kocan Kadar Konuş, le film a été réalisé par Kıvanç Baruönü, le scénario ayant été coécrit par Baruönü et Şebnem Burcuoğlu. D'une durée d'environ 108 minutes, l'œuvre est adaptée du deuxième roman à succès de Burcuoğlu.

Le film poursuit l'histoire d'Efsun, qui défie les clichés de la « fille turque » traditionnelle et la peur séculaire du « qu'en dira-t-on ». Efsun demande en mariage Sinan, l'amour de sa vie, et les préparatifs du mariage commencent ; mais cette fois, le bonheur du couple est assombri par les familles, cauchemar de toute jeune fille.

Comme dans le premier film, les rôles principaux sont interprétés par Ezgi Mola et Murat Yıldırım, tandis que la distribution comprend également des noms tels que Hümeyra, Nevra Serezli, Muhammet Uzuner, Şebnem Sönmez, Eda Ece, Begüm Öner, Hakan Salınmış et Enis Arıkan. Le film a conservé la veine romantique et divertissante du premier volet de la série ; les critiques l'ont jugé légèrement en deçà du premier film, tout en lui reconnaissant une sincérité similaire.