Vorbește cât bărbatul tău: Învierea (Kocan Kadar Konuş: Diriliş) (tradus)

Kocan Kadar Konuş: Diriliş este un film turcesc de comedie romantică lansat pe marile ecrane la 1 ianuarie 2016. Continuare a filmului Kocan Kadar Konuş, care s-a bucurat de un mare interes, pelicula este regizată de Kıvanç Baruönü, iar scenariul a fost scris împreună de Baruönü și Şebnem Burcuoğlu. Producția de aproximativ 108 de minute este o adaptare după cel de-al doilea roman de succes al lui Burcuoğlu.

Filmul continuă povestea lui Efsun, care sfidează tiparele tradiționale ale „fetei turcești" și teama transmisă din generație în generație „ce va zice lumea". Efsun îl cere în căsătorie pe Sinan, dragostea vieții sale, și pregătirile de nuntă încep; însă de data aceasta fericirea cuplului este umbrită de familii, coșmarul oricărei tinere fete.

Rolurile principale sunt interpretate, ca și în primul film, de Ezgi Mola și Murat Yıldırım, iar în distribuție mai apar nume precum Hümeyra, Nevra Serezli, Muhammet Uzuner, Şebnem Sönmez, Eda Ece, Begüm Öner, Hakan Salınmış și Enis Arıkan. Filmul a păstrat linia romantică și plină de umor a primului titlu din serie; deși a fost considerat de critici cu un pas în urma primului film, a primit aprecieri pentru o căldură asemănătoare.