تحدثي مثل زوجك: القيامة (Kocan Kadar Konuş: Diriliş) (ترجمة)

Kocan Kadar Konuş: Diriliş فيلم كوميدي رومانسي تركي عُرض في دور السينما في 1 يناير 2016. الفيلم تكملة لفيلم Kocan Kadar Konuş الذي لقي إقبالًا كبيرًا، وقد تولى إخراجه كيفانش باروأونو، بينما شارك باروأونو وشبنم بورجوأوغلو في كتابة السيناريو. ويبلغ طول العمل نحو 108 دقائق، وهو مقتبس عن الرواية الثانية الأكثر مبيعًا لبورجوأوغلو.

يواصل الفيلم قصة أفسون التي تتحدى القوالب النمطية التقليدية عن «الفتاة التركية» وخوف «ماذا سيقول الناس» المتوارث عبر الأجيال. تعرض أفسون الزواج على سنان، حب حياتها، وتبدأ الاستعدادات للزفاف؛ غير أن الأهل، كابوس كل فتاة شابة، يخيّمون هذه المرة على سعادة الثنائي.

يتقاسم البطولة، كما في الفيلم الأول، إزغي مولا ومراد يلديريم، بينما يضم الطاقم أسماء مثل حميرا ونفرا سرزلي ومحمد أوزونر وشبنم سونماز وإدا إجه وبغوم أونر وهاكان صالنمش وأنيس أريكان. حافظ الفيلم على النهج الرومانسي والمسلّي للجزء الأول من السلسلة؛ وقد نال تقييمات من النقاد أشارت إلى أنه يحمل صدقًا مشابهًا، وإن رأى بعضهم أنه يأتي خطوة خلف الفيلم الأول.