کبوتر تنها (Lonesome Dove) (ترجمه‌شده)

Lonesome Dove مینی‌سریال وسترن آمریکایی چهارقسمتی ساختهٔ سال ۱۹۸۹ است که ویلیام دی. ویتلیف آن را از رمان برندهٔ جایزهٔ پولیتزر لری مک‌مرتری برای تلویزیون اقتباس کرده است. کارگردانی را سایمون وینسر بر عهده داشته است.

در داستان، رنجرهای بازنشستهٔ تگزاس، گاس مک‌ری و وودرو کال، در شهر Lonesome Dove زندگی آرامی دارند. وقتی دوست قدیمی‌شان جیک از فرصت‌های دامپروری در مونتانا سخن می‌گوید، کال گاس و گروهی از مردم شهر را متقاعد می‌کند در سفری خطرناک برای گله‌رانی شرکت کنند. گاس در ذهن امید دارد دوباره به معشوق پیشین خود که در نبراسکا زندگی می‌کند بپیوندد. سفر به‌تدریج جنبه‌ای حماسی می‌یابد و به نقطهٔ عطف زندگی همهٔ شرکت‌کنندگان بدل می‌شود.

این سریال با بازیگران پرشمار، به سرکردگی رابرت دووال، تامی لی جونز، دنی گلاور، دایان لین و آنجلیکا هیوستن، در فوریهٔ ۱۹۸۹ از CBS پخش شد و به حدود ۲۶ میلیون خانوار رسید که برای آن زمان بینندگی غیرعادی بود. این اثر در جوایز امی ۱۹۸۹ از ۱۸ نامزدی هفت جایزه برد، دو گلدن گلوب نیز گرفت و به احیای ژانر وسترن در تلویزیون کمک کرد.