شناگران (Yüzücüler) (ترجمه‌شده)

یوزوجولار فیلمی درام محصول سال ۲۰۲۲ است که کارگردانی آن را سالی الحسینی بر عهده داشته و فیلمنامه‌اش را نیز به همراه جک تورن نوشته است. این فیلم برگرفته از داستان واقعی دو خواهر است که از جنگ در سوریه می‌گریزند و سفری دشوار را طی می‌کنند، نخست به اروپا و سپس به بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۱۶ در ریودوژانیرو؛ یکی از دو خواهر در پی رؤیای خود برای تبدیل‌شدن به شناگر المپیکی است. فیلمنامه بر اساس کتاب زندگی‌نامه خودنوشتِ ورزشکار یسرا مردینی اقتباس شده است. نقش‌های اصلی را ناتالی عیسی و منال عیسی بازی می‌کنند که در زندگی واقعی نیز خواهر یکدیگرند، و در میان بازیگران نام‌هایی چون احمد مالک، ماتیاس شوایگ‌هوفر و علی سلیمان نیز دیده می‌شود. این فیلم پس از نخستین نمایش خود در سال ۲۰۲۲ در جشنواره فیلم تورنتو، در تعداد محدودی سینما اکران شد و اندکی بعد از طریق نتفلیکس در سراسر جهان منتشر شد. این فیلم که در بسیاری از کشورها در صدر فهرست‌های تماشا در این پلتفرم قرار گرفت، در سال ۲۰۲۳ نامزد جایزه بفتا در بخش بهترین فیلم بریتانیایی شد.