пловцы (Yüzücüler) (перевод)

«Пловчихи» — драматический фильм 2022 года, снятый Салли Эль-Хосейни, которая также написала сценарий совместно с Джеком Торном. Фильм основан на реальной истории двух сестёр, бежавших от войны в Сирии и проделавших тяжёлый путь сначала в Европу, а затем на летние Олимпийские игры 2016 года в Рио-де-Жанейро; одна из сестёр стремится осуществить мечту стать олимпийской пловчихой. Сценарий адаптирован по автобиографической книге спортсменки Юсры Мардини. Главные роли исполняют Натали Исса и Маналь Исса, которые являются сёстрами и в реальной жизни, а в актёрский состав также входят Ахмед Малек, Маттиас Швайгхёфер и Али Сулейман. Премьера фильма состоялась в 2022 году на Кинофестивале в Торонто, после чего он вышел в ограниченный кинопрокат, а вскоре был выпущен по всему миру на платформе Netflix. Фильм, поднявшийся на вершину списков просмотров во многих странах на платформе, в 2023 году получил номинацию на премию BAFTA в категории «Лучший британский фильм».