Oh, magnifique Istanbul ! (Ah Güzel İstanbul) (traduit)

Le film turc de 1981 Ah Güzel İstanbul est une adaptation cinématographique de l'œuvre du même nom de Füruzan par Ömer Kavur. Kamil, qui gagne sa vie en tant que chauffeur routier, tombe amoureux de Cevahir, qu'il a rencontrée dans une maison de rendez-vous où il s'était rendu avec des amis, et lui loue un appartement. Tous deux rêvent de mariage; cependant, leur situation financière ne suffit pas pour réaliser ce rêve. Désireux de construire une meilleure vie, Kamil accepte l'offre d'un ami de se lancer dans des activités de contrebande. Grâce à ce travail illégal, la situation de Kamil s'améliore légèrement, et lors d'un voyage à Mardin pour récupérer des marchandises de contrebande, il rapporte un tissu de mariée, plein d'espoir quant à la maison commune qu'ils souhaitent construire. Mais Cevahir, épuisée d'attendre et usée par cette longue attente éprouvante, abandonne la maison peu avant l'aube. Le film, avec Kadir İnanır et Müjde Ar dans les rôles principaux, raconte l'histoire triste de deux personnes prises au piège entre la pauvreté et l'espoir.