يا لجمال إسطنبول! (Ah Güzel İstanbul) (ترجمة)

فيلم تركي من عام 1981 Ah Güzel İstanbul هو تكييف سينمائي للعمل الذي يحمل نفس الاسم لـ Füruzan من إخراج Ömer Kavur. كامل، الذي يعيش من عمله كسائق شاحنة لمسافات طويلة، يقع في حب جيفاهير، التي التقاها في دار الدعارة التي ذهب إليها مع الأصدقاء، ويستأجر لها شقة. يحلم كلاهما بالزواج؛ لكن وضعهما المالي لا يكفي لتحقيق هذا الحلم. برغبة في بناء حياة أفضل، يقبل كامل عرض صديق للانخراط في أنشطة تهريب. بفضل هذا العمل غير القانوني، يتحسن وضع كامل قليلاً، وأثناء رحلة إلى Mardin لاستلام بضائع مهربة، يحضر قماش عروس آملاً ببيت مشترك يريدان بناءه. لكن جيفاهير، المرهقة من الانتظار والمنهكة من هذا الانتظار المؤلم الطويل، تترك البيت قبل الفجر بقليل. الفيلم من بطولة Kadir İnanır و Müjde Ar في الأدوار الرئيسية، ويحكي القصة الحزينة لشخصين عالقين بين الفقر والأمل.