ای استانبول زیبا! (Ah Güzel İstanbul) (ترجمه‌شده)

فیلم ترکی سال ۱۹۸۱ Ah Güzel İstanbul اقتباس سینمایی از اثر همنام فوروزان توسط عمر کاور است. کامیل که برای زیستن به عنوان راننده کامیون مسافت طولانی کار می‌کند، به جوانی عاشق جوهر می‌شود که او را در خانه‌ای برای ملاقات که با دوستان برای آن رفته بود شناخت و برای او یک آپارتمان اجاره می‌کند. هر دو برای ازدواج خواب می‌بینند؛ اما شرایط مالی آنها برای تحقق این خواب کافی نیست. کامیل که می‌خواهد زندگی بهتری بسازد، پیشنهاد دوستی برای درگیری در فعالیت‌های قاچاق را می‌پذیرد. به دلیل این کار غیرقانونی، وضعیت کامیل کمی بهبود می‌یابد و در سفری به مردین برای دریافت کالاهای قاچاق، پارچه عروسی می‌آورد که امید دارد برای خانه مشترکی که می‌خواهند بسازند. اما جوهر، خسته از انتظار و فرسوده از این انتظار درازمدت و دردناک، خانه را کمی قبل از سپیده‌دم ترک می‌کند. این فیلم با بازی کادیر عنانیر و موجده ار در نقش‌های اصلی، داستان غمانگیز دو نفری را تعریف می‌کند که بین فقر و امید محصور شده‌اند.