Gülşah مادر کوچک (Gülşah Küçük Anne) (ترجمه‌شده)

Gülşah Küçük Anne فیلمی یشیلچامی ساختهٔ ۱۹۷۶ به کارگردانی اورهان المس است. این فیلم که عناصر درام، احساسی و خانوادگی را کنار هم می‌آورد، مبارزهٔ دختری کوچک را در جدایی از خانواده‌اش روایت می‌کند. نقش‌های اصلی را هولیا کوچیغیت و فکرت هاکان بازی می‌کنند؛ گلشاه کوچک را گلشاه سویدان بازی می‌کند. فیلم که تهیه‌کنندگی‌اش با سلیم سویدان بود، رنگی و حدود ۷۶ دقیقه است.

در آغاز داستان گلشاه فرزند خوشحال پدر و مادرش است. تولد فرزند دوم خانواده برای آن‌ها آغاز پایان می‌شود. مراد، پدر، که چون حقوقش افزایش نیافته از کارش کنار رفته، متهم به کشتن رئیسش می‌شود؛ در میان شاهدان زنی هم هست که ادعا می‌کند با او رابطهٔ پنهانی داشته است. مادر درهم‌شکسته برای رویارویی با مراد به زندان می‌رود. هنگام بازگشت به خانه از سر بی‌حواسی زیر ماشینی می‌ماند و به سختی زخمی می‌شود. به این ترتیب بار همهٔ خانواده و خواهر کوچک بر دوش گلشاه می‌افتد. مراد را فکرت هاکان و سلما آکووا را هولیا کوچیغیت بازی می‌کند. گلستان اوکان خوانندهٔ کازینو، هولوسی کنتمن کمیسر و آیشن گرودا ماما حنیفه را بازی می‌کنند؛ رنان فسفراوغلو در نقش قاضی حضور دارد.

فیلم‌نامه از اردوغان تونش است. موسیقی امضای جاهد برکای و تصاویر امضای چتین تونجا را دارد. شرکت تولید Gülşah Film است؛ دوبله و کارهای آزمایشگاهی در Yeni Stüdyo انجام شد.