Em julho (Temmuz'da) (traduzido)

Em Julho (título original: Im Juli) é um filme de 2000, coprodução da Alemanha, da Turquia e da Hungria, escrito e dirigido por Fatih Akın. A produção, que reúne elementos de road movie, comédia e romance, narra uma viagem de Hamburgo a Istambul e se passa na época do eclipse solar de 1999. Nos papéis principais estão Moritz Bleibtreu, Christiane Paul, İdil Üner e Mehmet Kurtuluş.

A história começa quando Daniel, um professor de física introvertido, compra um anel de Juli, uma vendedora ambulante que lhe diz que em breve encontrará o amor de sua vida. Na mesma noite, Daniel se apaixona por uma jovem turca chamada Melek e parte atrás dela rumo à Turquia; a caroneira que ele pega no carro é, na verdade, Juli, que está apaixonada por ele. Nessa viagem de Hamburgo ao Bósforo, os dois jovens descobrem a si mesmos e um ao outro. Bleibtreu ganhou o Prêmio do Cinema Alemão por esse papel, e o filme também recebeu o prêmio do público no Festival de Cinema de Tromsø.