جولائی میں (Temmuz'da) (ترجمہ شدہ)

Temmuz'da (اصل نام: Im Juli) فاتح آکن کی لکھی اور ہدایت کی ہوئی 2000 کی جرمنی-ترکی-ہنگری کی مشترکہ پروڈکشن فلم ہے۔ روڈ مووی، کامیڈی اور رومانوی عناصر کو یکجا کرنے والی یہ فلم ہیمبرگ سے استنبول تک پھیلے ایک سفر کو بیان کرتی ہے اور 1999 کے سورج گرہن کے دور میں سیٹ ہے۔ مرکزی کردار موریتز بلائبٹروئی، کرسٹیانے پاؤل، ایدل اونر اور محمد کورتولوش نے ادا کیے۔

کہانی کا آغاز اپنے آپ میں سمٹے ہوئے فزکس کے استاد ڈینیل کے گلی میں سامان بیچنے والی جولی سے انگوٹھی خریدنے سے ہوتا ہے، جو اسے بتاتی ہے کہ وہ جلد اپنی زندگی کی محبت پا لے گا۔ اسی رات میلک نامی ایک نوجوان ترک خاتون پر عاشق ہو جانے والا ڈینیل اس کے پیچھے ترکی کی طرف روانہ ہوتا ہے؛ اپنی گاڑی میں بٹھایا ہوا ہچ ہائیکر دراصل جولی ہے، جو خود اس پر عاشق ہے۔ دونوں نوجوان ہیمبرگ سے باسفورس تک کے اس سفر میں خود کو بھی دریافت کرتے ہیں اور ایک دوسرے کو بھی۔ بلائبٹروئی نے اس کردار پر جرمن فلم ایوارڈ جیتا، اور فلم کو ترومسو فلم فیسٹیول میں ناظرین کا ایوارڈ بھی ملا۔