În iulie (Temmuz'da) (tradus)

Im Juli (în Turcia: Temmuz'da) este un film din 2000, coproducție Germania-Turcia-Ungaria, scris și regizat de Fatih Akın. Combinând elemente de road movie, comedie și romantism, producția povestește o călătorie de la Hamburg la Istanbul și se petrece în perioada eclipsei de soare din 1999. În rolurile principale joacă Moritz Bleibtreu, Christiane Paul, İdil Üner și Mehmet Kurtuluş.

Povestea începe când Daniel, un profesor de fizică retras în sine, cumpără un inel de la Juli, o vânzătoare ambulantă care îi spune că își va găsi în curând marea iubire. În aceeași noapte, Daniel, îndrăgostit de o tânără turcoaică pe nume Melek, pornește în urma ei spre Turcia; autostopista pe care o ia în mașină este de fapt Juli, care este îndrăgostită de el. În această călătorie de la Hamburg până la Bosfor, cei doi tineri se descoperă atât pe ei înșiși, cât și unul pe celălalt. Bleibtreu a câștigat pentru acest rol Premiul German al Filmului, iar filmul a primit și premiul publicului la Festivalul de Film de la Tromsø.