Mireasa împrumutată (Eğreti Gelin) (tradus)

Eğreti Gelin este un film turcesc dramatic și de comedie, produs în 2004 și lansat în 2005, care are particularitatea de a fi ultimul lungmetraj regizat de Atıf Yılmaz, unul dintre maeștrii cinematografiei turce. Scenariul a fost transpus pe marele ecran după romanul Eğreti Gelinler al scriitoarei Şükran Kozalı, iar producția i-a aparținut chiar lui Yılmaz.

Povestea se petrece la Kastamonu, în primii ani ai Republicii; familia lui Ali, fiul primarului, care, deși a ajuns la vârsta căsătoriei, are încă o viziune copilăroasă și pe care ea vrea să-l maturizeze, apelează la tradiția locală a „mireasei provizorii” (eğreti gelin). Între Ali și Kostak Emine, adusă în casă în acest scop, înflorește o dragoste neașteptată; dar întoarcerea lui Hasan, fostul iubit al Eminei, ieșit din închisoare, răstoarnă echilibrul.

Alături de Nurgül Yeşilçay, în rolul principal, joacă Müjde Ar, Onur Ünsal, Şevket Çoruh, Metin Akpınar și Fikret Hakan. Deși povestea se petrece la Kastamonu, filmările au avut loc la Uşak, cunoscut pentru conacele sale istorice; Yeşilçay a câștigat pentru interpretare premiul pentru cea mai bună actriță la cea de-a 12-a ediție a Festivalului de Film Altın Koza de la Adana.