Маленькая леди в Европе (Küçük Hanım Avrupa'da) (перевод)

Küçük Hanım Avrupa'da — чёрно-белый турецкий фильм 1962 года; по жанру он называется сентиментальной комедией и сочетает романтику с юмором. Режиссёром выступил Неджат Сайдам, сценарий вместе написали Сайдам, Ильхан Энгин и Оздемир Бирсель. Фильм длительностью около 105 минут посвящён любви и соперничеству во время поездки по Европе, начавшейся с путешествия на корабле. Продюсеры — Оздемир Бирсель и Нюзхет Бирсель.

Омера Шахиноглу играет Айхан Ышык, Нериман — Белгин Дорук; Садри Алышык играет Бюлента Сойсала, Суна Пекуйсал — Айше, а Хулуси Кентмен — капитана. Вахи Оз воплощает Али Йылмаза, Авни Диллигиль — отца Нериман, Нубар Терзиян — дядю Нериман по матери, Шазийе Морал — мать Омера, а Салтук Каплангы — принца Бин Валида. Маршрут путешествия охватывает Грецию, Италию и Францию; Афины, Венеция и Париж — среди упоминаемых остановок фильма. Такие детали, как корабль, капитан, Denizcilik Bankası, портниха, гондола и спагетти, тоже расцвечивают историю.

Оператор — Тургут Орен, музыка — Рауф Тёзюм. Фильм был выпущен от имени Birsel Film, а подготовительные работы и озвучивание проводились в Ören Film. При озвучивании Айхану Ышыку дал голос Хайри Эсен, Белгин Дорук — Джейан Махфи Тёзюм, Хулуси Кентмену — Кемаль Эргювенч.