Превосходнее любви (Aşktan da Üstün) (перевод)

Aşktan da Üstün — чёрно-белый фильм 1960 года эпохи Ешильчам. Эта историческая драма рассказывает о любви, долге и доносе в годы Национально-освободительной борьбы. Сценарист, продюсер и режиссёр фильма — Осман Ф. Седен; картина длится около 109 минут и выпущена компанией Kemal Film.

В центре истории — майор Кемаль, который по полученному приказу выглядит сторонником султана; эту роль исполняет Айхан Ышык. Кемаль между тем пытается выяснить, кто на них донёс. Перихан, чей отец был убит и которая оказалась под опекой Кемаля, — единственная, кто знает о его тайном положении; её роль играет Серпиль Гюль. Сердце же Кемаля принадлежит Нилюфер, дочери паши, которую играет Пери Хан. Но Нилюфер тоже стоит в рядах сторонников национальной борьбы и влюблена в брата Кемаля; более того, ей поручено убрать Кемаля. Нилюфер никак не может выполнить этот приказ, и в конце концов выясняется, кто есть кто на самом деле.

В актёрском составе Ахмет Мекин играет капитана Назми, Атыф Каптан — Хильми-пашу; в фильме также снялись Нубар Терзиян, Хулуси Кентмен, Бехзат Балкая, Леман Акчатепе и Орхан Айканат. Оператор — Критон Илиадис, монтаж выполнили Али Сиявуш и Зафер Давутоглу. Как было принято в то время при дубляже, Айхана Ышыка озвучил Хайри Эсен.