Черная Жемчужина (Siyah İnci) (перевод)

Siyah İnci — турецкий телесериал в жанре драмы и мелодрамы, транслировавшийся на канале Star TV с 28 сентября 2017 по 15 февраля 2018 года. Продюсером проекта, созданного компанией Gold Film, выступил Фарук Тургут; режиссёрами наряду с Джемом Карджи стали Эрол Озлеви и Беналь Тахири, а сценарий был написан командой авторов, в которую вошли Башак Ангигюн, Альпхан Дикмен, Екта Торун и Гюль Гюрсой. Сериал, продлившийся один сезон, завершился 20-й серией.

Сюжет рассказывает о Хазаль, которая готовится к свадьбе со своим женихом-рыбаком Кенаном, но за день до свадьбы её видит на приёме, где она работает официанткой, и влюбляется в неё богатый бизнесмен Вурал, за которого Хазаль вынуждена выйти замуж. Кенан, полагая, что Хазаль бросила его ради денег и светской жизни, со временем превращается в успешного бизнесмена и отправляется по пути мести; история развивается вокруг любви, обиды и расчётов между этой троицей.

Главные роли исполнили Ханде Эрчел (Хазаль), Толгахан Сайышман (Кенан) и Берк Хакман (Вурал); также в актёрский состав вошли Хюсейин Авни Даньял, Йешим Бюбер, Нериман Угур, Ипек Багрыаджык, Мехмет Мехмедоф, Мелис Сезен, Чагла Демир и Бурак Алтай. Международная версия сериала была подготовлена в 67 сериях, а под названием «Pérola Negra» он транслировался в Анголе и Мозамбике на канале Zap Novelas.