Cirkusi i Kolumbisë (Cirkus Columbia) (përkthyer)

Cirkus Columbia është një film dramë-komedi i vitit 2010 i regjisorit boshnjak Danis Tanović. Filmi, prodhim i përbashkët boshnjak dhe francez, skenarin e të cilit Tanović e përshtati së bashku me Ivica Đikić nga romani me të njëjtin titull i Đikić-it, është xhiruar në gjuhët boshnjake dhe angleze.

Historia zhvillohet në vitin 1991, pas rënies së sistemit komunist, në rajonin e Hercegovinës të Bosnjë-Hercegovinës. Pas njëzet vjetësh mërgim në Gjermani, Divko Buntić kthehet në fshatin e tij me të dashurën e re, Mercedes-in e ri dhe macen e tij të zezë, të cilës i beson se i sjell fat, për t'u sqaruar me familjen e tij të vjetër; por kur macja humbet, ngjarjet dalin jashtë kontrollit. Ndërsa lufta afrohet, Divko detyrohet të zgjedhë midis qëndrimit dhe largimit.

Në role kryesore luajnë Miki Manojlović, Mira Furlan, Boris Ler dhe Jelena Stupljanin. Filmi fitoi çmimin për Filmin më të Mirë në Festivalin e Filmit Portokalli i Artë në Antalia në vitin 2010, u shfaq në Festivalin e 67-të të Filmit në Venecia dhe ishte kandidati i Bosnjë-Hercegovinës për Oscar për filmin më të mirë në gjuhë të huaj.