Vdekja në Sarajevë (Smrt u Sarajevu) (përkthyer)

Death in Sarajevo (me titullin origjinal Smrt u Sarajevu) është një dramë e vitit 2016, bashkëprodhim i Bosnjës dhe Hercegovinës dhe Francës, të cilën Danis Tanović e ka shkruar dhe e ka drejtuar. Filmi është adaptuar nga shfaqja teatrale Hotel Europe e mendimtarit francez Bernard-Henri Lévy dhe i mbledh brenda mureve të një hoteli të vetëm shqetësimet ekzistenciale dhe dilemat morale që sondojnë shoqërinë evropiane. Producentë janë SCCA/pro.ba nga Sarajeva (e kryesuar nga Amra Bakšić Čamo) dhe Margo Cinema nga Parisi. Filmi u përzgjodh në garën për Ariun e Artë të Festivalit Ndërkombëtar të 66-të të Filmit të Berlinit; mori Çmimin e Madh të Jurisë dhe çmimin FIPRESCI që u jepet filmave në garë.

Ngjarjet zhvillohen më 28 qershor 2014, në njëqindvjetorin e atentatit që nxiti Luftën e Parë Botërore, në Hotel Europe-n e njohur të qytetit. Ndërsa hoteli përgatitet për ceremoninë përkujtimore, transmetimi televiziv në çati, për shkak të qëndrimeve politike të pandryshuara, ngre papritur diskutime njëqindvjeçare. Personeli, që prej muajsh nuk merr pagë, dëshiron të bëjë grevë pikërisht këtë ditë; drejtori përpiqet t'i pengojë me mënyra të veta, ndërsa folësit e grevës zhduken një nga një. Shqetësimi i vërtetë i policit që ka për detyrë të mbrojë një nga të ftuarit e rëndësishëm është çmimi i divanit që dëshiron të blejë gruaja e tij. Në shpërndarje janë Jacques Weber, Snezana Markovic dhe Izudin Bajrović.

Një nga kritikët shkruan se filmi mbron idenë që historia evropiane e shekullit të njëzetë nisi dhe mbaroi në Sarajevë. Prodhimi, që zgjat rreth 85 minuta, u zgjodh kandidati i Bosnjës dhe Hercegovinës në kategorinë e Filmit më të Mirë në Gjuhë të Huaj në Çmimet e 89-ta të Akademisë, por nuk arriti të hyjë mes nominimeve zyrtare.