Bërryl (Elbow) (përkthyer)

Elbow (gjermanisht: Ellbogen) është një dramë rinore e vitit 2024, debutimi i Aslı Özarslan në regjinë e filmave artistikë. Filmi, për të cilin Özarslan është edhe bashkëskenariste, u adaptua nga romani me të njëjtin emër i Fatma Aydemir, fitues i çmimeve Franz-Hessel dhe Klaus-Michael Kühne, dhe u realizua si bashkëprodhim i Gjermanisë, Turqisë dhe Francës.

Filmi rrëfen historinë e vetëzbulimit të Hazalit, 17-vjeçare gjermano-turke që jeton në Berlin. Në ditëlindjen e 18-të, kur e vetmja dëshirë e Hazalit është të largohet nga mbytja e jetës së përditshme dhe të argëtohet me miqtë, jeta e saj përmbyset pas një ngjarjeje fatale dhe ajo detyrohet të ikë në Stamboll. Historia, që zhvillohet në Gjermani dhe Turqi, u xhirua në gjuhën gjermane dhe turke. Filmi pati premierën botërore më 17 shkurt 2024 në seksionin Generation 14plus të Festivalit të 74-të Ndërkombëtar të Filmit në Berlin dhe konkurroi për Ariun e Kristaltë për Filmin më të Mirë; Özarslan, që realizoi filmin e saj të parë, u nominua në festival edhe për çmimin GWFF për Filmin e Parë më të Mirë.