Ramazani Tatar në Mërgim (Tatar Ramazan Sürgünde) (përkthyer)

Filmi turk i burgut i vitit 1992, i drejtuar nga Melih Gülgen dhe i prodhuar nën çatinë e Gülgen Film, është pjesa e dytë dhe e fundit, vazhdim i filmit të parë Tatar Ramazan. Filmi, skenarin e të cilit e ka shkruar Safa Önal, bazohet në personazhet e lindur nga vëzhgimet e Kerim Korcan-it në burg; historia hapet në vitin 1942, kur vazhdonte Lufta e Dytë Botërore, e shoqëruar me titujt e gazetave të kohës. Imazhin e ka drejtuar Salih Dikişçi, ndërsa në muzikë janë përdorur kënge të Ahmet Kaya-s.

Kur Tatar Ramazan, famën e të cilit e kishte arritur përpara, dëbohet në Burgun e Mbyllur të Adanës, Abdurrahman Çavuş, që prej vitesh ka ngritur një rend agallarësh, dhe krahu i tij i djathtë Akseli Ali shqetësohen; të burgosurit nën presion e presin si një shpëtimtar. Kadir İnanır, në rolin kryesor, shoqërohet nga Esin Moralıoğlu, Hayati Hamzaoğlu, Yıldırım Gencer dhe Kazım Kartal.