تاتاری رمضان جلاوطنی میں (Tatar Ramazan Sürgünde) (ترجمہ شدہ)

ملیح گولگن کی ہدایتکاری میں بنی اور Gülgen Film کے تحت پروڈیوس کی گئی 1992 کی ترک جیل فلم، پہلی فلم Tatar Ramazan کا تسلسل ہونے کی حیثیت سے دوسری اور آخری کڑی ہے۔ صفا اونال کے لکھے اسکرین پلے والی فلم کریم کورجان کے جیل کے مشاہدات سے جنم لینے والے کرداروں پر مبنی ہے؛ کہانی دوسری عالمی جنگ جاری ہونے کے سال 1942 میں اس دور کی اخباری سرخیوں کے ساتھ کھلتی ہے۔ سنیماٹوگرافی صالح دیکیشچی نے کی اور موسیقی میں احمد کایا کے گیت استعمال کیے گئے۔

شہرت جس سے پہلے پہنچ چکی تھی، وہ Tatar Ramazan جب Adana بند جیل میں جلاوطن کیا جاتا ہے تو برسوں سے آغا کا نظام قائم کرنے والا عبدالرحمٰن چاووش اور اس کا دایاں ہاتھ اکسلی علی پریشان ہو جاتے ہیں؛ دباؤ میں پڑے قیدی اسے نجات دہندہ کی طرح خوش آمدید کہتے ہیں۔ مرکزی کردار قادر ایناینر کے ساتھ ایسین مورالیوغلو، حیاتی حمزہ اوغلو، یلدرم گینجر اور کاظم کارتال شریک ہیں۔