Приче о тврдоглавости (İnat Hikayeleri) (prevedeno)

İnat Hikâyeleri је експериментално-документарни филм у немачко-турској копродукцији који је режирао и чији је сценарио написао Реис Челик. Снимљен је импровизацијом, заједно са мештанима, у општини Чилдир у Ардахану, и издваја се као необичан пример спајања елемената епског приповедања са документарном фактуром.

Филм нема унапред написан класичан сценарио; професионално језгро екипе, које чине Челик и глумац Тунџел Куртиз, полазећи од анадолске традиције ашика, створило је приче око речи „инат“. Из казивања прикупљених са мештанима и аматерским глумцима настају три засебне приче окупљене око главне. У средишту сукоба је непрестано надметање између возача коњске саоне, који зими пречицом иде преко залеђеног језера Чилдир, и његовог супарника, црвеног минибуса; успут се и ашици и приповедачи својим казивањима прикључују том инаћењу.

Снимање је завршено за око три месеца, распоређена на зимске и летње месеце, у режисеровом родном крају, у селима на 2000 метара надморске висине и на температурама до минус тридесет степени. Филм је на Недељи документарног филма у Стразбуру награђен признањем Alsace-Europe.