انقرہ پوسٹ (Ankara Postası) (ترجمہ شدہ)

Ankara Postası محسن ایرتوغرل کی ہدایت کاری اور اسکرین پلے میں بننے والی 1929 کی ایک خاموش ترک فلم ہے۔ فلم فرانسیسی ادیب فرانسوا ڈی کیورل کے 1922 میں لکھے گئے ڈرامے “Terre Inhumaine” کے اس اسٹیج ورژن سے بڑے پردے پر منتقل کی گئی ہے جسے رشاد نوری گونتکین نے “Bir Gece Faciası” کے نام سے ترکی میں ڈھالا۔ اس موافقت میں پہلی جنگِ عظیم کے دوران الزاس-لورین میں پیش آنے والی اصل کہانی کو آزادی کی جنگ کے برسوں کے آداپازاری میں منتقل کر دیا گیا ہے۔

ایرتوغرل نے 1921 سے 1924 کے درمیان Kemal Film کے لیے بنائی گئی چھ فلموں کے بعد لیے گئے طویل وقفے کے بعد اس پروڈکشن کے لیے فخیر اور احسان ایپک چی بھائیوں کے ساتھ کام کیا۔ نجمیہ سلطان کا کردار ہدایت کار کی اہلیہ نیئرہ نیر نے ادا کیا۔ 2 اکتوبر 1929 کو استنبول کے Elhamra اور Melek سنیماؤں میں پہلی بار دکھائی جانے والی اس فلم کو صرف استنبول میں پندرہ ہزار افراد نے دیکھا؛ یہ تعداد اس وقت تک حاصل ہونے والی سب سے بڑی سنیما آمدنی ثابت ہوئی اور اس نے ایپک چی بھائیوں کو مقامی فلم سازی جاری رکھنے کی ترغیب دی۔