copilot (Copilot) (ترجمہ شدہ)

Copilot (جرمن نام Die Welt wird eine andere sein، فرانس میں Ce qui reste) انے زوہرا بیراخد کی تحریر و ہدایت کاری میں بنی 2021ء کی جرمنی، فرانس اور لبنان کی مشترکہ پروڈکشن ڈراما فلم ہے۔ فلم کا موضوع ایک جرمن ترک طالبہ اصلیٰ کا قصّہ ہے جو طلبہ ہاسٹل کی ایک پارٹی میں ملی لبنانی طبی طالب علم سعید کے شخصی جاذبے سے متاثر ہو کر اپنی ماں کی مخالفت کے باوجود اس سے خفیہ طور پر شادی کر لیتی ہے۔ عورت کے ذاتی نقطۂ نظر سے پانچ ابواب میں پانچ سال پر پھیلی اس کہانی میں سعید کا بڑھتا ہوا انتہا پسند رویّہ شادی کو مشکل میں ڈال دیتا ہے اور عالمی سطح پر ایک تباہی کا سبب بنتا ہے۔ بیراخد نے حقیقت پسندی حاصل کرنے کے لیے اداکاروں کو وسیع ارتجال کی گنجائش دی۔ Ziad Jarrah کی زندگی سے متاثر یہ فلم، جو 11 ستمبر کے حملوں میں شریک تھا، 71ویں Berlin Film Festival میں دکھائی گئی اور جرمنی میں اگست 2021ء میں ریلیز ہوئی۔ مرکزی کرداروں میں جانان کر اور روجر ازار ہیں؛ اوزے فخت بھی کاسٹ میں شامل ہے۔