copilot (Die Welt wird eine andere sein)

Copilot این زہرہ بیراشد کی ہدایت کردہ، 2021 کی جرمن-فرانسیسی-لبنانی مشترکہ پیشکش ایک تعلقات پر مبنی ڈراما ہے۔ یہ جرمنی میں Die Welt wird eine andere sein اور فرانس میں Ce qui reste کے نام سے جانی جاتی ہے؛ Copilot اس کا بین الاقوامی عنوان ہے۔ فلم ایک محبت کی کہانی کو بنیاد پرستی کے عالمی نتائج کے ساتھ جوڑتی ہے اور تقریباً دو گھنٹے کی ہے۔ مکالمے جرمن، انگریزی، عربی اور ترکی کے درمیان بدلتے رہتے ہیں۔

کہانی طلبہ کے ہاسٹل کی ایک پارٹی میں لبنانی میڈیکل کے طالب علم سعید سے ملنے والی جرمن-ترک نژاد اصلی کی ہے۔ اصلی کا کردار جانان کر اور سعید کا کردار راجر عازار نے ادا کیا ہے؛ اوزے فخت زینب کے کردار میں ہیں، جبکہ یانا جولیا روتھ جیکی بنی ہیں۔ اصلی سعید کے اعتماد سے مسحور ہو جاتی ہے اور اپنے گھر والوں کے اعتراضات کی پروا کیے بغیر اس سے چھپ کر ایک مسجد میں شادی کر لیتی ہے۔ شروع میں سب ٹھیک رہتا ہے، مگر اصلی خود کو ثابت کرنے کی خواہش، روایتی خاندانی زندگی کی توقعات اور اپنی محبت کے درمیان پھنس جاتی ہے۔ سعید کی بڑھتی ہوئی اسلام پسند بنیاد پرستی شادی کو مشکل میں ڈال دیتی ہے اور آخرکار ایک عالمی سانحے تک جا پہنچتی ہے۔ فلم واقعات کو خاتون کردار کی ذاتی نگاہ سے، پانچ برسوں پر محیط پانچ حصوں میں بیان کرتی ہے۔

بیراشد نے کام کرتے ہوئے اپنی وجدان پر بھروسا کیا اور اداکاروں سے جتنا ممکن ہو فطری اظہار حاصل کرنے کے لیے بداہت کو وسیع گنجائش دی۔ اسکرین پلے 11 ستمبر کے حملوں میں بطور پائلٹ شامل زیاد جراح کی سوانح سے متاثر ہے، مگر یہ نام صراحت سے نہیں لیتا۔ فلم کو 2021 میں 71ویں برلن فلم فیسٹیول کے پروگرام میں شامل کیا گیا اور یہ جرمنی میں 12 اگست 2021 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی۔