Втори пилот (Die Welt wird eine andere sein) (преведено)

Copilot е германо-френско-ливанска копродукция от 2021 г., драма за взаимоотношения в режисурата на Ан Зохра Берашед. В Германия е известна като Die Welt wird eine andere sein, във Франция като Ce qui reste, а Copilot е международното ѝ заглавие. Филмът съчетава една любовна история с глобалните последици от радикализацията и е с продължителност около два часа. Диалозите се редуват между немски, английски, арабски и турски.

Историята следва Аслъ, от германско-турски произход, която се запознава на парти в студентско общежитие с ливанския студент по медицина Саид. Аслъ се играе от Джанан Кир, Саид – от Роджър Азар; Йозай Фехт е в ролята на Зейнеп, а Яна Юлия Рот играе Джаки. Аслъ е очарована от самоувереността на Саид и въпреки възраженията на семейството си се омъжва за него тайно, в джамия. В началото всичко е наред, но Аслъ се оказва притисната между желанието си да се докаже, очакванията на традиционния семеен живот и любовта си. Все по-засилващата се ислямистка радикализация на Саид обтяга брака и накрая води до световна катастрофа. Филмът предава събитията от субъективния поглед на женския персонаж в пет части, разпростиращи се върху пет години.

Берашед при работата си се е осланяла на интуицията си и е дала широко поле на импровизацията, за да получи от актьорите възможно най-естествено изпълнение. Сценарият е вдъхновен от биографията на Зиад Джара, участвал като пилот в атаките от 11 септември, но не споменава открито това име. Продукцията е включена в програмата на 71-вия Берлински филмов фестивал през 2021 г. и излиза в Германия на 12 август 2021 г.