دو قیدی۔ (İki Esir) (ترجمہ شدہ)

İki Esir، 1971 میں نمائش آنے والی ترکی-ایران مشترکہ پروڈکشن فلم۔ ناتوک بیتان نے ترک ورژن کی ہدایت کاری کی، جبکہ ایرانی طرف سے اسماعیل کوشان (اسماعیل کوشان) نے ذمہ داری نبھائی؛ اسکرپٹ فوات اوزلوئر کی ہے۔ ارلر فلم کی پروڈکشن میں بنی فلم میں جونیت آرکن اور فلز آکن مرکزی کرداروں میں ہیں؛ کاسٹ میں ایرانی اداکار ہمایوں تبریزیان بھی شامل ہیں۔

ترکی اور فارسی زبانوں میں تیار کردہ یہ پروڈکشن تقریباً 93 منٹ طویل ہے اور مہم جوئی اور کامیڈی کے ژانرز کو یکجا کرتی ہے۔ یہ فلم، 1970 کی دہائی کے اوائل میں دونوں ممالک کی سینما کے درمیان ہونے والی مشترکہ پروڈکشنز کی مثالوں میں سے ایک، اس دور کے یشیل جام پروڈکشن کے تصور کی عکاسی کرتی ہے۔