آپ کو پریشان کرنے کے لیے معذرت (Sorry to Bother You) (ترجمہ شدہ)

Sorry to Bother You 2018 کی امریکی سائنس فکشن سیاہ مزاحیہ فلم ہے، جسے موسیقار بوٹس رائلی نے لکھا اور بنایا اور یہ بطور ہدایت کار اُن کی پہلی طویل فلم ہے۔ کہانی کیلیفورنیا کے اوکلینڈ کے ایک متبادل روپ میں چلتی ہے اور نوجوان افریقی نژاد امریکی ٹیلی مارکیٹر کیسیئس گرین کے گرد گھومتی ہے، جو جان لیتا ہے کہ «سفید» آواز میں بات کرنے پر وہ کام میں آگے بڑھتا ہے۔ اچانک ترقی اُسے ایک خوفناک کارپوریٹ سازش میں دھکیل دیتی ہے اور اُسے منافع کی دوڑ اور یونین بنانے کی کوشش کرنے والے کارکن دوستوں کا ساتھ دینے میں سے ایک چننا پڑتا ہے۔

عکس بندی جون 2017 میں اوکلینڈ میں شروع ہوئی؛ فلم کا پہلا نمائشی مظاہرہ 20 جنوری 2018 کو سنڈانس فلم فیسٹیول میں ہوا اور 6 جولائی 2018 کو Annapurna Pictures نے اسے امریکہ میں ریلیز کیا۔ کاسٹ میں لکیتھ اسٹینفیلڈ، ٹیسا تھامپسن، ڈینی گلوور، اسٹیون یون اور آرمی ہیمر شامل ہیں۔ فلم کو اسکرپٹ، ہدایت کاری، اداکاری اور موسیقی پر تعریف ملی۔