Συγγνώμη που σας ενοχλώ (Sorry to Bother You) (μεταφρασμένο)

Το Sorry to Bother You είναι αμερικανική μαύρη κωμωδία επιστημονικής φαντασίας του 2018, την οποία έγραψε και σκηνοθέτησε ο μουσικός Boots Riley στο πρώτο του σκηνοθετικό εγχείρημα μεγάλου μήκους. Η ταινία, που τοποθετείται σε μια εναλλακτική εκδοχή του Όουκλαντ της Καλιφόρνιας, παρακολουθεί τον νεαρό Αφροαμερικανό τηλεφωνικό πωλητή Cassius Green, ο οποίος ανακαλύπτει ότι προοδεύει στη δουλειά του όταν μιλά με «λευκή» φωνή. Η απροσδόκητη άνοδός του τον παρασύρει σε μια ανησυχητική εταιρική συνωμοσία και αναγκάζεται να διαλέξει ανάμεσα στο κυνήγι του κέρδους και στη συμπαράταξη με τους ακτιβιστές φίλους του που θέλουν να ιδρύσουν σωματείο.

Τα γυρίσματα ξεκίνησαν τον Ιούνιο του 2017 στο Όουκλαντ· η ταινία έκανε πρεμιέρα στις 20 Ιανουαρίου 2018 στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Σάντανς και βγήκε στις αμερικανικές αίθουσες στις 6 Ιουλίου 2018 από την Annapurna Pictures. Στο καστ συμμετέχουν οι Lakeith Stanfield, Tessa Thompson, Danny Glover, Steven Yeun και Armie Hammer. Η ταινία επαινέθηκε για το σενάριο, τη σκηνοθεσία, τις ερμηνείες και τη μουσική της.