ذرہ (Zerre) (ترجمہ شدہ)

ذرّہ، ہدایت کار اردم تپہ گوز کی 2012ء میں بنائی گئی ایک ترکی ڈراما فلم ہے، جس کا منظر نویس بھی خود انہی نے لکھا، اور یہ ہدایت کار کی پہلی مکمل طوالت کی فلم ہے۔ 80 منٹ کی اس فلم میں مرکزی کردار جالے اریقان نے ادا کیا ہے، جبکہ کاسٹ میں روچہان چالشکور اور اوزائے فیشت بھی شامل ہیں۔

فلم زینب نامی ایک خاتون کی کہانی بیان کرتی ہے جو اپنی چھوٹی بیٹی اور والدہ کے ساتھ ایک بڑے شہر میں گزر بسر کرنے کی جدوجہد کر رہی ہے۔ بے روزگاری اور بڑھتے قرضوں سے جھجھتی زینب بچڑی دھونے سے لے کر گارمنٹس کی فیکٹری تک ہر ملنے والی نوکری کرنے کو تیار ہے؛ یہی تلاش اسے تکیرداغ کی ایک ٹیکسٹائل ورکشاپ تک لے جاتی ہے، جہاں بے رحم مقابلے کی حکمرانی والا ایک نیا ماحول اس کا انتظار کر رہا ہے۔

ذرّہ اکتوبر 2012ء میں انطالیہ کے آلتن پورٹاکال فلم فیسٹیول میں نمائش کے بعد 2013ء میں سنیما گھروں میں ریلیز ہوئی۔ 35ویں ماسکو بین الاقوامی فلم فیسٹیول میں بہترین فلم کا ایوارڈ آلتن جارجی جیتنے والی اس فلم نے جالے اریقان کو بھی بہترین اداکارہ کے زمرے میں گوموش جارجی ایوارڈ دلایا؛ اس کے علاوہ فلم کو بین الاقوامی ملاطیہ خوبانی فلم فیسٹیول میں بھی ایوارڈ دیا گیا۔