جسيم (Zerre) (ترجمة)

«ذرّة» فيلم درامي تركي من إنتاج عام 2012، كتب السيناريو أيضًا مخرجه إردم تيبيغوز، وهو أول أعماله الروائية الطويلة. تتولى جاله أريكان بطولة العمل الذي تبلغ مدته 80 دقيقة، ويضم الطاقم أيضًا روشان تشالشكور وأوزاي فيشت.

يروي الفيلم قصة امرأة تدعى زينب تحاول كسب قوتها في مدينة كبيرة برفقة ابنتها الصغيرة وأمها. وبينما تصارع زينب البطالة والديون المتزايدة، تقبل العمل في أي وظيفة تجدها من غسل الأطباق إلى مصانع الألبسة؛ وهذا البحث يقودها إلى مشغل نسيج في تكيرداغ، وإلى محيط جديد تحكمه منافسة قاسية.

بعد عرضه في مهرجان البرتقالة الذهبية السينمائي في أنطاليا في أكتوبر 2012، دخل «ذرّة» دور السينما عام 2013. فاز الفيلم بجائزة جورجي الذهبية لأفضل فيلم في الدورة الـ35 من مهرجان موسكو السينمائي الدولي، وجلب لجاله أريكان جائزة جورجي الفضية لأفضل ممثلة؛ كما كُرّم العمل أيضًا في مهرجان ملاطية الدولي لفيلم المشمش.