Zuhal Olcay

فلموگرافی / پروجیکٹس

• Metin Altıok نوحہ (Metin Altıok Ağıtı) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۳
• مرو کلٹ (Merve Kült) (ترجمہ شدہ) ۲۰۲۳
• رات کے کنارے پر (Gecenin Ucunda) (ترجمہ شدہ) ۲۰۲۲
• محبت کے اتفاقات جیسے 2 (Ask Tesadüfleri Sever 2) (ترجمہ شدہ) ۲۰۲۰
• ہائی سوسائٹی (Yüksek Sosyete) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۶
• ایک محبت کی کہانی (Bir Aşk Hikayesi) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۳
• عفت (İffet) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۱
• امید مند مسافر (Umut Yolcuları) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۰
• خزاں کے درد (Güz Sancısı) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۸
• مجھے مت بھولنا (Beni Unutma) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۸
• نیا سال مبارک ہو۔ (İyi Seneler) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۷
• کہیں نہیں۔ (Hiçbiryerde) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۱
• Salkım Hanım کے دانے (Salkım Hanım'ın Taneleri) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۹
• مرحلہ 80 (80. Adım) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۶
• استنبول میرے پروں کے نیچے (İstanbul Kanatlarımın Altında) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۶
• محبت کے بارے میں ان کہی ہر چیز (Aşk Üzerine Söylenmemiş Her şey) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۵
• ایک خزاں کی کہانی (Bir Sonbahar Hikayesi) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۴
• دو خواتین (İki Kadın) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۲
• چھپا ہوا چہرہ (Gizli Yüz) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۱
• رات کا سفر (Gece Yolculuğu) (ترجمہ شدہ) ۱۹۸۷
• بے لگام سڑک (Amansız Yol) (ترجمہ شدہ) ۱۹۸۵
• گولیاں مارنے کے بعد ختم ہو جائیں گی۔ (Kurşun Ata Ata Biter) (ترجمہ شدہ) ۱۹۸۵
• پچھلی سڑکیں۔ (Arka Sokaklar) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۶
• موجودہ دور (Geniş Zamanlar) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۷
• میں آپ کو بہت یاد کرتا ہوں۔ (Seni Çok Özledim) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۵
• یدی تپے استنبول (Yeditepe İstanbul) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۱
• جہاں بہار ختم ہوتی ہے۔ (Baharın Bittiği Yer) (ترجمہ شدہ) ۱۹۸۹
• آگ کے دن (Ateşten Günler) (ترجمہ شدہ) ۱۹۸۷
• رات کا دوسرا پہلو (Gecenin Öteki Yüzü) (ترجمہ شدہ) ۱۹۸۷
• مان لیتے ہیں اسماعیل (Varsayalım İsmail) (ترجمہ شدہ) ۱۹۸۶
• فنگر پرنٹ (Parmak Damgası) (ترجمہ شدہ) ۱۹۸۵
• بجھا ہوا چولہا۔ (Sönmüş Ocak) (ترجمہ شدہ) ۱۹۸۰

• ۱۹۹۰ Küçük Bir Öykü Bu
• ۱۹۹۳ Oyuncu
• ۱۹۹۶ İki Çift Laf
• ۱۹۹۸ İhanet
• ۲۰۰۱ Başucu Şarkıları
• ۲۰۰۵ Başucu Şarkıları 2
• ۲۰۰۹ Aşk'ın Halleri
• ۱۹۹۹ Asansör Film Müzikleri
• ۲۰۰۰ Bülent Ortaçgil İçin Söylenmiş Bülent Ortaçgil Şarkıları
• ۲۰۰۲ Hiçbiryerde Film Müzikleri
• ۲۰۰۴ Söz Vermiş Şarkılar
• ۲۰۰۶ 41 Kere Maşallah
• ۲۰۰۶ Nazım
• ۲۰۰۶ Pop 2006
• ۲۰۰۷ Bulutsuzluk Özlemi 20 Yaşında
• ۲۰۰۸ Güldünya Şarkıları
• ۲۰۰۸ Mucize Nağmeler
• ۲۰۰۸ Buğra Uğur'la 30 Yıl
• ۲۰۰۴ Simbiyotik
• ۲۰۰۰ Gece Martıları
• ۱۹۹۹ Issızlığın Ortasında Sinema
• ۱۹۹۳ Ay Vakti
• ۱۹۹۱ Kara Sevdalı Bulut
• ۱۹۸۹ Medcezir Manzaraları
• ۱۹۸۸ Sahte Cennete Veda
• ۱۹۸۷ Bir Günah Gibi
• ۱۹۸۷ Dünden Sonra Yarından Önce
• ۱۹۸۷ Bir Avuç Gökyüzü
• ۱۹۸۶ Ateşten Gömlek
• ۱۹۸۶ İstek
• ۱۹۸۶ Genç ve Dul
• ۱۹۸۶ Oteldeki Cinayet
• ۱۹۸۵ Halkalı Köle
• ۱۹۸۴ İhtiras Fırtınası
• ۲۰۱۱ İffet : Faruk Teber
• ۲۰۰۸ Mevzuhal
• ۲۰۰۲ Ti Show
• ۱۹۹۹ Çatısız Kadınlar
• ۱۹۹۷ Medeni Haller
• ۱۹۹۴ Artist Palas
• ۱۹۹۵ Aşk Üzerine Söylenmemiş Herşey
• Dizileri: