چھپا ہوا چہرہ (Gizli Yüz) (ترجمہ شدہ)

Gizli Yüz عمر کاوور کی ہدایت کاری میں بنی اور مصنف اورہان پاموک کے لکھے اسکرین پلے والی 1991 کی ایک ترک فلم ہے۔ پاموک نے اسکرین پلے کا نقطۂ آغاز بعد میں کتابی شکل دیے جانے والے ناول Kara Kitap کے «Karlı Gecenin Aşk Hikâyeleri» حصے میں آنے والی ایک کہانی سے لیا، اور اس متن کو 1992 میں ایک الگ کتاب کے طور پر بھی شائع کیا۔ مرکزی کرداروں میں زوہل اولجے اور فکرت کوشکان ہیں، جبکہ کاسٹ میں سیودا فرداغ، ساواش یورتتاش اور روتکے عزیز جیسے نام بھی شامل ہیں۔ فلم نے ریلیز کے سال Antalya Film Festivali میں بہترین فلم اور بہترین اسکرین پلے کے زمروں میں ایوارڈ جیتا، اور اسی سیزن مونٹریال نیو سنیما فیسٹیول میں بھی بہترین فلم منتخب ہوئی۔ اس کے علاوہ اسے 48ویں وینس فلم فیسٹیول کے مقابلے کے سیکشن میں دکھایا گیا۔ کاوور کے دستخط والی یہ پروڈکشن شناخت اور پراسراریت کے موضوعات کو برتنے والی اپنی فضا کے ساتھ ہدایت کار کی فلموگرافی میں اہم جگہ رکھتی ہے اور آج MUBI پلیٹ فارم پر دیکھی جا سکتی ہے۔