Скрытое лицо (Gizli Yüz) (перевод)

«Gizli Yüz» — турецкий художественный фильм 1991 года, снятый режиссёром Омером Кавуром по сценарию, написанному писателем Орханом Памуком. Отправной точкой сценария Памук взял историю из главы «Karlı Gecenin Aşk Hikâyeleri» своего будущего романа Kara Kitap, а в 1992 году издал этот текст также отдельной книгой. Главные роли исполнили Зухаль Олджай и Фикрет Кушкан, в актёрский состав вошли также Севда Фердаг, Саваш Юртташ и Руткай Азиз. Фильм в год выхода получил призы за лучший фильм и лучший сценарий на Antalya Film Festivali, а в том же сезоне был признан лучшим фильмом на Montreal Yeni Sinema Festivali. Кроме того, он был показан в конкурсной программе 48-го Венецианского кинофестиваля. Эта постановка за авторством Кавура, благодаря атмосфере, раскрывающей темы идентичности и тайны, занимает важное место в фильмографии режиссёра и сегодня доступна для просмотра на платформе MUBI. Этот фильм считается одной из наиболее сложных работ турецкого кино благодаря неспешному повествованию и глубокому психологическому подтексту, а сотрудничество режиссёра с известным писателем принесло ему особое признание среди критиков.