Hikmet Karagöz

الأعمال والمشاريع

• كان يا مكان في تشكوروفا (Bir Zamanlar Çukurova) ٢٠١٨ · Ayhan
• حفار القبور (Mezarcı) (ترجمة) ٢٠١٧
• الغميضة (Saklambaç) (ترجمة) ٢٠١٧
• Taş ٢٠١٧
• Müthiş Bir Film ٢٠١٦
• Bünyamin ٢٠١٦
• مسقط الرأس (Memleket) (ترجمة) ٢٠١٥
• التزم بوعدك (Tut Sözünü) (ترجمة) ٢٠١٥ · Hüseyin Amca
• Karayel Poyraz ٢٠١٥
• حمَل (The Lamb) (ترجمة) ٢٠١٤
• تتار رمضان (Tatar Ramazan) ٢٠١٣ · Veli Dayı
• سيدة القصر اليوم (Bugünün Saraylısı) (ترجمة) ٢٠١٣
• وداع (Veda) (ترجمة) ٢٠١٢
• عمر واحد لا يكفي (Bir Ömür Yetmez) (ترجمة) ٢٠١١
• المحطة الأخيرة (Son İstasyon) (ترجمة) ٢٠١٠ · Şevki
• أستغفر الله (Tövbeler Tövbesi) (ترجمة) ٢٠١٠
• القلب لا يأتمر (Gönül Ferman Dinlemiyor) (ترجمة) ٢٠١٠
• أحلام كابادوكيا (Kapadokya Düşleri) (ترجمة) ٢٠٠٩
• نقطة (Nokta) (ترجمة) ٢٠٠٨
• Son Cellat ٢٠٠٨
• فيلمان رائعان في آن واحد (2 Süper Film Birden) (ترجمة) ٢٠٠٦ · Tamirci
• ألم القلب (Gönül Yarası) (ترجمة) ٢٠٠٥ · Balıkçı
• نور (Gümüş) ٢٠٠٥ · Osman
• خطوات سريعة (Hızlı Adımlar) (ترجمة) ٢٠٠٤
• رسائل لم تُرسل (Gönderilmemiş Mektuplar) (ترجمة) ٢٠٠٣
• مقام السلطان (Sultan Makamı) (ترجمة) ٢٠٠٣ · Bekçi
• لولا القصر في قلبي (Gönlümdeki Köşk Olmasa) (ترجمة) ٢٠٠٢
• قلب مجنون: جحيم بوميرانج (Deli Yürek: Bumerang Cehennemi) (ترجمة) ٢٠٠١ · Tetikçi
• إسطنبول التلال السبع (Yeditepe İstanbul) (ترجمة) ٢٠٠١ · Sabri
• Köçek ٢٠٠٠
• زوج الأم (Üvey Baba) (ترجمة) ٢٠٠٠
• المحاكمة (Duruşma) (ترجمة) ١٩٩٩
• الجرح (Yara) (ترجمة) ١٩٩٨ · Tankwart
• Hoşçakal Yarın ١٩٩٨
• الشوق... إلى الأمس، إلى اليوم، إلى الغد (Özlem...Düne, Bugüne, Yarına) (ترجمة) ١٩٩٥
• مرسيدس صفراء (Sarı Mercedes) (ترجمة) ١٩٩٣ · Garson
• المصطافون (Yazlıkçılar) (ترجمة) ١٩٩٣
• قانون الذئب (Kurt Kanunu) (ترجمة) ١٩٩١ · Niyazi
• Menekşe Koyu ١٩٩١
• أهلنا (Bizimkiler) (ترجمة) ١٩٩٠ · Abbas
• على الدرب (İz Peşinde) (ترجمة) ١٩٩٠
• Karartma Geceleri ١٩٩٠
• ميموزا الربيع الماضي (Geçmiş Bahar Mimozaları) (ترجمة) ١٩٨٩
• الماء يحرق أيضاً (Su da Yanar) (ترجمة) ١٩٨٧
• العجلة (Çark) (ترجمة) ١٩٨٧
• Biri ve Diğerleri ١٩٨٧
• Kuyruklu Yıldız Altında Bir İzdivaç ١٩٨٧
• أيام من نار (Ateşten Günler) (ترجمة) ١٩٨٧
• Ayrılık Ateşi ١٩٨٦
• مواطن عارٍ (Çıplak Vatandaş) (ترجمة) ١٩٨٥ · Piyangocu Rüstü
• Gazino Bülbülü ١٩٨٥
• Şendul Şaban ١٩٨٥
• Üşütük ١٩٨٤
• Ortadirek Şaban ١٩٨٤
• أعظم شعبان (En Büyük Şaban) (ترجمة) ١٩٨٣ · Hikmet
• التسرع في أسعار الفائدة (Faize Hücum) (ترجمة) ١٩٨٢ · Kapıcı Cemal
• توت العليق (Ahududu) (ترجمة) ١٩٧٤