Süleyman Turan

الأعمال والمشاريع

• Birlikte Öleceğiz ٢٠٢١
• المحرك: ثقافة النسخ والسينما التركية الشعبية (Remake, Remix, Rip-Off) (ترجمة) ٢٠١٤
• حب لا نهائي (Sonsuz Bir Aşk) (ترجمة) ٢٠١٤
• Ölüm ٢٠١٠
• ياهشي باتي (Yahşi Batı) (ترجمة) ٢٠٠٩ · Sheriff Murphy
• Sonsuz ٢٠٠٩
• شارع هيكران (Hicran Sokağı) (ترجمة) ٢٠٠٧ · Rıfkı
• مشاكس (Kabadayı) (ترجمة) ٢٠٠٧
• حكاية الثعبان (Yılan Hikayesi) (ترجمة) ١٩٩٩ · Başkomiser Kemâl
• المتسكعون (Aylaklar) (ترجمة) ١٩٩٥
• Yuva ١٩٩٠
• المؤسس: 1299 (Kuruluş/Osmancık) ١٩٨٨ · Kumral Abdal
• Es Deli Rüzgar ١٩٨٨
• Sevdim Seni ١٩٨٧
• Bir Çember Kırılırken ١٩٨٧
• Belalı Kaynana ١٩٨٦
• Kaynanam Tatilde ١٩٨٦
• طفل الأحزان (Acıların Çocuğu) (ترجمة) ١٩٨٥
• الشفقة (Acımak) (ترجمة) ١٩٨٥ · Cevdet
• Sosyete Şaban ١٩٨٥
• Kaçış ١٩٨٥
• Kanun Adamı ١٩٨٥
• Acı Sevda ١٩٨٥
• Kadın Bir Defa Sever ١٩٨٤
• Ayşem ١٩٨٤
• Ejderin İntikamı ١٩٨٤
• Küçük Ağa ١٩٨٤
• العجلة الدوارة (Dönme Dolap) (ترجمة) ١٩٨٣
• Bataklıkta Bir Gül ١٩٨٣
• Gizli Kuvvet ١٩٨٣
• لا تمزح (Şaka Yapma) (ترجمة) ١٩٨١ · Reklamcı
• يا للمصائب التي حلّت بنا (Vay Başımıza Gelenler) (ترجمة) ١٩٧٩
• لعبة الزوايا (Köşe Kapmaca) (ترجمة) ١٩٧٩
• Üç Tatlı Bela ١٩٧٩
• جفرييتي (Cevriyem) (ترجمة) ١٩٧٨
• الرجل رقم مئة (Yüz Numaralı Adam) (ترجمة) ١٩٧٨ · Televizyon Sunucusu
• Hatasız Kul Olmaz ١٩٧٧
• Sevgili Dayım ١٩٧٧
• Lanet ١٩٧٧
• Bir Adam Yaratmak ١٩٧٧
• إلى أين ينظر هؤلاء الرجال؟ (Nereye Bakıyor Bu Adamlar) (ترجمة) ١٩٧٦
• أطلق النار فوراً (Gördüğün Yerde Vur) (ترجمة) ١٩٧٦
• Gel Barışalım ١٩٧٦
• Hamal ١٩٧٦
• İzin ١٩٧٥
• Haydi Gençlik Hop Hop Hop ١٩٧٥
• Bir Ana Bir Kız ١٩٧٥
• Delicesine ١٩٧٥
• Tatlı Tatlı ١٩٧٥
• Beş Milyoncuk Borç Verir misin ١٩٧٥
• Çapkın Hırsız ١٩٧٥
• Gece Kuşu Zehra ١٩٧٥
• Panik ١٩٧٥
• ابنة الزعيم (Reisin Kızı) (ترجمة) ١٩٧٤
• عم (Dayı) (ترجمة) ١٩٧٤ · Nejat
• Hostes ١٩٧٤
• Yalnız Adam ١٩٧٤
• Kısmet ١٩٧٤
• Demir Yumruk: Devler Geliyor ١٩٧٣
• Ben Böyle Doğdum ١٩٧٣
• Siyah Gelinlik ١٩٧٣
• Düşman ١٩٧٣
• Öksüzler ١٩٧٣
• İblis ١٩٧٣
• جولو (Güllü) (ترجمة) ١٩٧٢ · Faruk
• ديزرت إيجل (Çöl Kartalı) (ترجمة) ١٩٧٢ · Yüzbaşı Faruk
• عاصفة حب (Aşk Fırtınası) (ترجمة) ١٩٧٢
• أفضل سنوات حياتي (Hayatımın En Güzel Yılları) (ترجمة) ١٩٧٢ · Necdet
• Bir Aşk Bin Ölüm ١٩٧٢
• أيشيجيك والأقزام السحريين في أرض الأحلام (Ayşecik ve Sihirli Cüceler Rüyalar Ülkesinde) (ترجمة) ١٩٧١ · Teneke Koruadam - Tin Woodman
• Üç Öfkeli Adam ١٩٧١
• Korkusuz Kaptan Swing ١٩٧١
• On Küçük Şeytan ١٩٧١
• Yarın Son Gündür ١٩٧١
• Yedi Kocalı Hürmüz ١٩٧١
• Melek mi Şeytan mı? ١٩٧١
• ملاكي الحلو (Tatlı Meleğim) (ترجمة) ١٩٧٠ · Fikret
• Kaderin Ağları ١٩٧٠
• Casus Kıran: 7 Canlı Adam ١٩٧٠
• Dikkat Kan Aranıyor ١٩٧٠
• Mağrur Kadın ١٩٧٠
• Kalbimin Efendisi ١٩٧٠
• Küçük Hanımın Şoförü ١٩٧٠
• Gölgedeki Adam ١٩٧٠
• Gönül Meyhanesi ١٩٧٠
• رجل قبيح (Bir Çirkin Adam) (ترجمة) ١٩٦٩
• Muhabbet Kuşu ١٩٦٩
• Damga ١٩٦٩
• Boş Çerçeve ١٩٦٩
• Kahraman Delikanlı ١٩٦٩
• Fakir Kızı Leyla ١٩٦٩
• Kan Su Gibi Akacak ١٩٦٩
• كيزبان (Kezban) (ترجمة) ١٩٦٨ · Faruk
• Maskeli Beşlerin Dönüşü ١٩٦٨
• Aşkım Günahımdır ١٩٦٨
• Urfa İstanbul ١٩٦٨
• Gül ve Şeker ١٩٦٨
• Zehirli Hayat ١٩٦٨
• İngiliz Kemal ١٩٦٨
• Maskeli Beşler ١٩٦٨
• Siyahlı Kadın ١٩٦٧
• Yıkılan Yuva ١٩٦٧
• Hindistan Cevizi ١٩٦٧
• Serseri ١٩٦٧
• Aslan Yürekli Reşat ١٩٦٧
• Kardeş Kavgası ١٩٦٧
• البحارة قادمون (Denizciler Geliyor) (ترجمة) ١٩٦٦
• Meleklerin İntikamı ١٩٦٦
• Altın Küpeler ١٩٦٦
• İntikam Ateşi ١٩٦٦
• Fırtına Beşler ١٩٦٦
• Garip Bir izdivaç ١٩٦٥
• Artık Düşman Değiliz ١٩٦٥
• Sevgili Öğretmenim ١٩٦٥
• Üç Kardeşe Bir Gelin ١٩٦٥
• Kartalların Öcü: Severek Ölenler ١٩٦٥
• Babamız Evleniyor ١٩٦٥
• محتال رائع (Muhteşem Serseri) (ترجمة) ١٩٦٤ · Pire Nuri
• Gençlik Rüzgarı ١٩٦٤
• Hızır Dede ١٩٦٤
• Beş Şeker Kız ١٩٦٤
• Kimse Fatma Gibi Öpemez ١٩٦٤
• Kral Arkadaşım ١٩٦٤
• Bana Derler Külhanlı ١٩٦٤
• Günahsız Katiller ١٩٦٤
• Sayın Bayan ١٩٦٣