عم (Dayı) (ترجمة)

Dayı فيلم تركي من إنتاج عام 1974 يروي كفاح معلم ضد الظلم. يُعدّ العمل من أفلام المغامرة والدراما، وقد بدأ عرضه في 1 فبراير 1975. أخرج ميليح غولغن الفيلم وتولى إنتاجه؛ وشركة الإنتاج هي Gülgen Film. كتب السيناريو نورالدين إريشن، والفيلم ملون ومدته 81 دقيقة.

بطل الحكاية مراد، ويؤدي الدور جونيت أركين. نشأ مراد في الضواحي في فقر وصار في النهاية أستاذًا في الجامعة، معلمًا يحبه الجميع ويحترمه. يعطي دروسًا خصوصية لأطفال ذوي أوضاع مادية سيئة وأسر مضطربة ليعدّهم لحياة نزيهة، وسرعان ما يُسمع بنجاحه هذا. وفي النهاية يطلب منه زعماء المافيا فهمي ونجات وراتازي، الذين فشل أبناؤهم، أن يعطيهم الدروس أيضًا. ورغم اعتراض زوجته سلمى وصديقه أحمد (فكرت هاكان) يقبل مراد العرض؛ ونيّته إبعاد الأطفال عن شرور آبائهم، وهدم هذا النظام الظالم بفضلهم مستقبلًا. لكن بلوغ هذا الهدف سيكون أصعب مما ظنّ.

يؤدي حسين بيدا دور زعيم المافيا فهمي تشوك، وسليمان طوران دور نجات، ويلدريم جنجر دور راتازي؛ وتظهر سلمى غونيري في دور سلمى، ونوبار تيرزيان في دور رئيس الجامعة. الموسيقى لمتين بوكاي، والتصوير لمصطفى يلماز.