Xhaxhai (Dayı) (përkthyer)

Dayı është film turk i vitit 1974 që rrëfen luftën e një mësuesi kundër padrejtësisë. Prodhimi, i numëruar mes zhanreve të aventurës dhe të dramës, doli në kinema më 1 shkurt 1975. Melih Gülgen e ka drejtuar filmin dhe ka marrë përsipër edhe prodhimin; shoqëria prodhuese është Gülgen Film. Skenarin e ka shkruar Nurettin Erişen, filmi është xhiruar me ngjyra dhe zgjat 81 minuta.

Heroi i historisë është Murati; në rol është Cüneyt Arkın. Murati është rritur në varfëri në periferi, më në fund është bërë profesor në universitet dhe është një mësues që të gjithë e duan e e respektojnë. Atyre fëmijëve me gjendje të keqe materiale e me familje problematike u jep mësime private dhe i përgatit për një jetë të ndershme, dhe ky sukses i tij mësohet shpejt. Në fund edhe krerët e mafias, Fehmi, Nejati dhe Ratazi, fëmijët e të cilëve kanë dështuar, kërkojnë mësim prej tij. Edhe pse bashkëshortja Selma dhe miku Ahmet (Fikret Hakan) kundërshtojnë, Murati e pranon ofertën; qëllimi i tij është t'i mbajë fëmijët larg të këqijave të baballarëve të tyre dhe, në të ardhmen, nëpërmjet tyre ta shembë këtë rend mizor. Por arritja e këtij qëllimi do të jetë më e vështirë nga sa mendonte.

Hüseyin Peyda luan krerin e mafias Fehmi Çok, Süleyman Turan Nejatin, Yıldırım Gencer Ratazin; në rolin e Selmës shihet Selma Güneri, në rolin e rektorit Nubar Terziyan. Muzika i takon Metin Bükeyt, drejtimi i fotografisë Mustafa Yılmazit.