الانفصال (Ayrılık) (ترجمة)

آيريليك (Die Fremde)، فيلم درامي من إنتاج 2010 للمخرجة النمساوية فيو ألاداغ، كتبته وأخرجته في ألمانيا. يؤدي الأدوار في الفيلم سيبيل كيكيلي، ودريا ألابورا، وفلوريان لوكاس.

أوماي التي تعيش في ألمانيا، تستقر في إسطنبول بعد زواجها؛ لكنها تهرب من العنف الزوجي الذي تتعرض له، وتعود إلى برلين مع ابنها الصغير. عائلتها تطردها بحجة أنها تركت زوجها ولوّثت شرفها. أوماي تحاول التصدي لضغط المحيط المحافظ لبناء حياة جديدة مع ابنها. برز الفيلم كمرشح ألماني لجائزة الأوسكار.