Quando Partimos (Ayrılık) (traduzido)

Ayrılık (Die Fremde), um filme de drama de 2010 da cineasta austríaca Feo Aladağ, escrito e realizado na Alemanha. No filme atuam Sibel Kekilli, Derya Alabora e Florian Lukas.

Umay, que vive na Alemanha, muda-se para Istambul após casar-se; mas fugindo da violência doméstica que sofre, regressa a Berlim com o seu filho pequeno. A sua família exclui-a com o argumento de que abandonou o marido e manchou a sua honra. Umay tenta lutar contra a pressão do meio conservador para construir uma nova vida com o filho. O filme destacou-se como candidato alemão ao Oscar.