Ndarje (Ayrılık) (përkthyer)

Ayrılık (Die Fremde), një film dramë i vitit 2010 i regjisores austriake Feo Aladağ, i shkruar dhe i xhiruar në Gjermani. Në film luajnë Sibel Kekilli, Derya Alabora dhe Florian Lukas.

Umay, e cila jeton në Gjermani, vendoset në Stamboll pas martesës; por duke ikur nga dhuna në familje që pëson, kthehet në Berlin së bashku me djalin e saj të vogël. Familja e saj e përjashton me arsyetimin se e ka braktisur burrin dhe ka njollosur nderin e saj. Umay përpiqet të rezistojë ndaj presionit të mjedisit konservator për të ndërtuar një jetë të re me djalin e saj. Filmi u vu në pah si kandidati gjerman për Oscar.