الانتقال (فيلم، 2024) (Geçiş (film, 2024)) (ترجمة)

Geçiş (واسمه الدولي Crossing) فيلم درامي من إنتاج عام 2024 كتبه وأخرجه ليفان أكين. وهو إنتاج مشترك بين السويد وتركيا وجورجيا والدنمارك وفرنسا، أُنتج تحت مظلة French Quarter Film وBir Film، وفيه حوارات بالإنجليزية والتركية والجورجية. تتبع القصة رحلة بحث تمتد من جورجيا إلى إسطنبول.

تقرر ليا، المعلمة المتقاعدة، العثور على ابنة أختها تيكلا المفقودة منذ زمن طويل للوفاء بوعد قطعته لأختها المتوفاة. وحين تعلم ليا أن ابنة أختها تعيش في تركيا، تصل في نهاية رحلة ينضم إليها فيها جارها الشاب أتشي إلى إسطنبول، حيث تلتقي المحامية إيفريم التي تناضل من أجل حقوق المتحولين جنسيًا. يتقاسم البطولة مزيا أرابولي ولوكاس كانكافا ودنيز دومانلي. أقام الفيلم عرضه العالمي الأول في 15 فبراير 2024 في قسم بانوراما ضمن مهرجان برلين السينمائي الدولي الـ74، وبدأ عرضه في السويد في 22 مارس 2024 عبر TriArt Film، ونال ميدالية غاندي IFFI ICFT UNESCO في مهرجان الهند السينمائي الدولي الـ55.