منتقلی (فلم، 2024) (Geçiş (film, 2024)) (ترجمہ شدہ)

Geçiş (بین الاقوامی نام Crossing) لیوان آکن کی لکھی اور ہدایت کی ہوئی 2024 کی ڈرامہ فلم ہے۔ سویڈن، ترکی، جارجیا، ڈنمارک اور فرانس کی مشترکہ پروڈکشن یہ فلم French Quarter Film اور Bir Film کے تحت تیار کی گئی؛ اس میں انگریزی، ترکی اور جارجیائی زبان کے مکالمے شامل ہیں۔ کہانی جارجیا سے استنبول تک پھیلی ایک تلاش کا پیچھا کرتی ہے۔

ریٹائرڈ استانی لیا اپنی مرحومہ بہن سے کیا ہوا وعدہ نبھانے کے لیے برسوں سے لاپتہ بھتیجی یا بھانجی ٹیکلا کو ڈھونڈنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ یہ جان کر کہ اس کی بھتیجی یا بھانجی ترکی میں رہتی ہے، لیا اپنے نوجوان پڑوسی آچی کے بھی شریک ہونے والے سفر کے اختتام پر استنبول پہنچتی ہے؛ یہاں اس کی ملاقات ٹرانس حقوق کے لیے لڑنے والے وکیل ایوریم سے ہوتی ہے۔ مرکزی کردار مزیا آرابولی، لوکاس کانکاوا اور دنیز دومانلی نے بانٹے ہیں۔ فلم نے اپنا ورلڈ پریمیئر 15 فروری 2024 کو 74ویں برلن بین الاقوامی فلم فیسٹیول کے پینوراما سیکشن میں کیا، سویڈن میں 22 مارچ 2024 کو TriArt Film کے ذریعے ریلیز ہوئی اور 55ویں انڈین بین الاقوامی فلم فیسٹیول میں IFFI ICFT UNESCO گاندھی میڈل جیتا۔