Πέρασμα (ταινία, 2024) (Geçiş (film, 2024)) (μεταφρασμένο)

Geçiş (με τον διεθνή τίτλο Crossing) είναι δραματική ταινία του 2024, που έγραψε και σκηνοθέτησε ο Λεβάν Άκιν. Η ταινία, συμπαραγωγή Σουηδίας, Τουρκίας, Γεωργίας, Δανίας και Γαλλίας, παρήχθη υπό τη σκέπη των French Quarter Film και Bir Film και περιλαμβάνει διαλόγους στα αγγλικά, στα τουρκικά και στα γεωργιανά. Η ιστορία ακολουθεί μια αναζήτηση που εκτείνεται από τη Γεωργία ως την Κωνσταντινούπολη.

Η συνταξιούχος δασκάλα Λία αποφασίζει να βρει την ανιψιά της Τέκλα, που λείπει εδώ και πολύ καιρό, για να κρατήσει την υπόσχεση που έδωσε στη νεκρή αδελφή της. Μαθαίνοντας ότι η ανιψιά της ζει στην Τουρκία, η Λία φτάνει στην Κωνσταντινούπολη στο τέλος ενός ταξιδιού στο οποίο συμμετέχει και ο νεαρός γείτονάς της Άτσι· εκεί γνωρίζει τη δικηγόρο Evrim, που αγωνίζεται για τα δικαιώματα των τρανς. Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους μοιράζονται οι Μζία Αραμπούλι, Λούκας Κανκάβα και Deniz Dumanlı. Η ταινία έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα της στις 15 Φεβρουαρίου 2024 στο τμήμα Panorama του 74ου Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου, βγήκε στις αίθουσες της Σουηδίας στις 22 Μαρτίου 2024 μέσω της TriArt Film και κέρδισε το Μετάλλιο Γκάντι IFFI ICFT UNESCO στο 55ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Ινδίας.