گذر (فیلم، ۲۰۲۴) (Geçiş (film, 2024)) (ترجمه‌شده)

Geçiş (با عنوان بین‌المللی Crossing) فیلمی درام و محصول ۲۰۲۴ است که لوان آکین فیلمنامه‌اش را نوشته و کارگردانی کرده است. این فیلم که تولید مشترک سوئد، ترکیه، گرجستان، دانمارک و فرانسه است، زیر نظر French Quarter Film و Bir Film ساخته شده و دیالوگ‌هایی به زبان‌های انگلیسی، ترکی و گرجی دارد. داستان جست‌وجویی را دنبال می‌کند که از گرجستان تا استانبول می‌کشد.

لیا، معلم بازنشسته، برای وفای به قولی که به خواهر درگذشته‌اش داده است تصمیم می‌گیرد خواهرزاده یا برادرزاده‌اش تکلا را که مدت‌هاست گم شده است پیدا کند. لیا وقتی درمی‌یابد او در ترکیه زندگی می‌کند، در پایان سفری که همسایهٔ جوانش آچی نیز در آن همراهش می‌شود به استانبول می‌رسد؛ آنجا با اوریم، وکیلی که برای حقوق ترنس‌ها مبارزه می‌کند، آشنا می‌شود. نقش‌های اصلی را مزیا آرابولی، لوکاس کانکاوا و دنیز دومانلی میان خود تقسیم می‌کنند. فیلم نمایش جهانی خود را در ۱۵ فوریهٔ ۲۰۲۴ در بخش پانوراما در هفتاد‌وچهارمین جشنوارهٔ بین‌المللی فیلم برلین داشت، در ۲۲ مارس ۲۰۲۴ از طریق TriArt Film در سوئد به اکران درآمد و در پنجاه‌وپنجمین جشنوارهٔ بین‌المللی فیلم هند مدال IFFI ICFT UNESCO گاندی را برد.