Trecere (film, 2024) (Geçiş (film, 2024)) (tradus)

Geçiş (cu titlul internațional Crossing) este un film dramatic din 2024, al cărui scenariu a fost scris și regizat de Levan Akin. Coproducție Suedia, Turcia, Georgia, Danemarca și Franța, filmul a fost realizat sub egida French Quarter Film și Bir Film și conține dialoguri în engleză, turcă și georgiană. Povestea urmărește o căutare care se întinde din Georgia până la Istanbul.

Lia, o profesoară pensionară, hotărăște să o găsească pe nepoata sa dispărută de multă vreme, Tekla, pentru a-și ține promisiunea făcută surorii sale decedate. Aflând că nepoata locuiește în Turcia, Lia ajunge la Istanbul, în cursul unei călătorii la care se alătură și tânărul ei vecin Achi; aici o cunoaște pe avocata Evrim, care luptă pentru drepturile persoanelor trans. Rolurile principale sunt împărțite de Mzia Arabuli, Lucas Kankava și Deniz Dumanlı. Filmul a avut premiera mondială la 15 februarie 2024 în secțiunea Panorama a celei de-a 74-a ediții a Festivalului Internațional de Film de la Berlin, a intrat în cinematografele din Suedia la 22 martie 2024 prin TriArt Film și a primit Medalia Gandhi IFFI ICFT UNESCO la cea de-a 55-a ediție a Festivalului Internațional de Film al Indiei.