Переход (фильм, 2024) (Geçiş (film, 2024)) (перевод)

Geçiş (в международном прокате — Crossing) — драма 2024 года, сценарий и режиссура Левана Акина. Фильм — совместная постановка Швеции, Турции, Грузии, Дании и Франции, созданная под эгидой French Quarter Film и Bir Film; в нём звучат диалоги на английском, турецком и грузинском языках. История прослеживает поиски, протянувшиеся из Грузии в Стамбул.

Вышедшая на пенсию учительница Лия решает найти давно пропавшую племянницу Теклу, чтобы сдержать слово, данное умершей сестре. Узнав, что племянница живёт в Турции, Лия отправляется в путь вместе с молодым соседом Ачи и в конце концов оказывается в Стамбуле; там она знакомится с Эврим — адвокатом, борющимся за права трансгендерных людей. Главные роли разделили Мзия Арабули, Лукас Канкава и Дениз Думанлы. Мировая премьера фильма состоялась 15 февраля 2024 года в секции «Панорама» 74-го Берлинского международного кинофестиваля; в Швеции он вышел в прокат 22 марта 2024 года силами TriArt Film, а на 55-м Международном кинофестивале Индии получил медаль Ганди IFFI ICFT UNESCO.