الظل (Gölge) (ترجمة)

Gölge دراما تركية صدرت عام 2008، وهي أول فيلم روائي طويل يُخرجه محمد غورالي المعروف بصفته موسيقيًا ورسامًا. كتبت نيلغون أونش السيناريو المقتبس من رواية بيامي صفا «Selma ve Gölgesi» التي تعالج موضوعات مثل الانتحار والشك والغيرة والصداقة والحب؛ وتحمل الموسيقى توقيع غورالي كذلك. تتطور الحكاية حول حالات انتحار غامضة مترابطة، وتتناول مخططات امرأة غامضة وتحول صديقين مقربين تدريجيًا إلى شخصين يدمر كل منهما الآخر.

تؤدي غوركم يلتان دور سلمى ويؤدي ممت علي ألابورا دور شفيق في طاقم يضم أيضًا قان تشاكير وسركان أرجان وألبر كول وأونال سيلفر. وقد قال ألابورا، الذي كان يعمل حتى ذلك الحين في الكوميديا في الغالب، إنه خاض بهذا الفيلم أول اختبار له في التشويق. صُوِّر الفيلم في إسطنبول والبندقية، وعُرض في 15 أبريل 2008 في الدورة الـ27 من مهرجان إسطنبول السينمائي الدولي، وطُرح في 20 مارس 2009؛ وفي الدورة الـ15 من مهرجان Altın Koza السينمائي أكسب سركان أرجان جائزة أفضل ممثل في دور مساعد وسلدا تشيتشك جائزة أفضل مدير فني.