الأفعى السوداء (Karayılan) (ترجمة)

Karayılan مسلسل تلفزيوني تركي من نوع الدراما التاريخية بتوقيع Sis Yapım، عُرضت حلقته الأولى في 19 نوفمبر 2007 وانتهى بحلقته الثامنة عشرة في 22 أبريل 2008. ينقل المسلسل إلى الشاشة نضال غازي عنتاب للتحرر من الاحتلال الفرنسي وحياة الملا محمد كارايلان، الاسم الأسطوري لهذه المقاومة. وكان المسلسل ثاني أعلى المسلسلات ميزانية في تركيا، وصُوّر في إسطنبول وغازي عنتاب وقهرمان مرعش وشانلي أورفا؛ وبُنيت خصيصًا ساحات وأسواق وبيوت غازي عنتاب القديمة.

ميميد، الشخصية المحورية في القصة، نشأ محاربًا بتربية أبيه الصارمة، وأخذ اسم "كارايلان" بعد الذئب الذي قتله والثعبان الأسود الذي غلبه. وينظم حوله في مواجهة الاحتلال حركة القوى الوطنية (Kuvâ-yi Milliye). وقد تشارك بطولة المسلسل بولنت إينال وإنجين أكيوريك وبيغوم بيرغورن، كما شارك فيه أسماء مثل إلكر أكسوم ونرجس أوزتورك وبينور قايا وشاهين إرماك.