مار سیاه (Karayılan) (ترجمه‌شده)

Karayılan، سریالی تلویزیونی ترکیه‌ای در ژانرهای درام و تاریخی با امضای Sis Yapım است که قسمت نخست آن در ۱۹ نوامبر ۲۰۰۷ پخش شد و با قسمت هجدهم در ۲۲ آوریل ۲۰۰۸ پایان یافت. این سریال مبارزهٔ رهایی گازی‌آنتپ از اشغال فرانسه و زندگی ملا مهمت کاراییلان، چهرهٔ افسانه‌ای این مقاومت، را به صفحه می‌آورد. این سریال که دومین سریال پرهزینهٔ ترکیه است، در استانبول، گازی‌آنتپ، قهرمان‌مرعش و شانلی‌اورفا فیلم‌برداری شد؛ میدان‌ها، بازارها و خانه‌های قدیمی گازی‌آنتپ به‌طور ویژه ساخته شدند.

ممد، که در مرکز داستان است، با آموزش سخت پدرش به‌عنوان جنگجو پرورش یافته و پس از گرگی که شکار کرد و مار سیاهی که از پای درآورد، نام کاراییلان را گرفته است. او در برابر اشغال، جنبشی از نوع قوای ملیه را پیرامون خود سازمان می‌دهد. در این سریال که نقش‌های اصلی را بولنت اینال، انگین آکیورک و بگوم بیرگورن بر عهده دارند، ایلکر آکسوم، نرگس اوزتورک، بینور کایا و شاهین ایرماک نیز حضور داشتند.